辛集話
晚上——黑介 喜欢——戴见 不新鲜——蔫读 月亮——月亮地儿
太阳——日头儿 今天——今儿个 明天——明早 后天——过老明儿
大后天—— 大过老明儿 前天——前日，前日各 大前天——大前日
上午——前晌儿 中午——晌火 下午——后晌 一夜——1修
母鸡——草鸡 麻雀——大老紮 蛇——长虫 蚂蚁——米羊
玉米——棒子 挂念——解记
吹牛皮——能扇打 大聲說話——喳呼 不顺心——腻歪
可能——備不住
做饭--揍饭 后背--脊娘
太--忒介里 上学--上淆 学习--淆习
干什么--揍买 馒头==卷子 行--粘 没有--么介 别--表
小凳----小班床 煤----爪子 厕所----茅子
火柴----齐灯 笔-----碑
梳子----攏子
尿布----借子 手绢-----小手气儿 毛巾----手勤 车轮-----轱辘
肥皂----胰子
手电筒----电棒 收音机----戏匣子 二踢脚----二起
條狀東西---不拉條子
大聲說話---歇活
人不地道----歇和兒
貓頭鷹-----呱呱友
捉迷藏----開柳
保定的地方話我都想不起來了。很想說。
可是就是不會了。
有的還能懂，有的根本理解不了！ 呵呵 这就是地方化的精髓 饅頭==卷子不對吧？？不一樣的啊。 一樣啊
饅頭就是卷子啊
呵呵
你們的饅頭不叫卷子嗎 嘿嘿！
俺們這叫馍馍！
过年我经常放二踢脚----二起
麻雀——大老紮
我们这是麻雀——家巧儿 呵呵 一樣啊
我們這的麻雀也叫家巧兒 大聲說話——喳呼 那是東北話 大聲說話——喳呼
我們叫咋呼！差不多 晚上——黑介 恩 呵呵呵得蓝 麻雀——大老紮 中午——晌火
我們這裏：中午--晌午 咱這不推廣普通話呵呵 那個地方有那個地方的家鄉話，雖然聽起來不是很順耳，但很親切。
大家說對不對呀？
頁:
[1]
2