开心激情电影

思童論壇 › 知心姐姐大家談 › 經典保定話

勿忘我 发表于 2010-4-10 04:30:03

經典保定話

上午：前上

中午：晌活 ­

下午：後賞­

昨天：咧个儿 ­

明天：明儿 ­

今天：今儿个 ­

前天：钱了儿个 ­

昨晚：咧个儿黑届 ­

肥皂：胰子　 ­

火柴：洋火 ­

打火机：自来火 ­

收音机：戏匣子　 ­

你去哪？：你上哪儿切? ­

你叫我干什么？：你叫我干买耶？ ­

吃饭了吗？：吃饭里白 ­

回去不？：回期掰？ ­

哭：啼忽 ­

学生：校生 ­

叔叔：收收(三声) ­

坏：嘎古 ­

螞蟻：別富­

蛇：昌虫 ­

玉米：棒棒儿 ­

香菜：盐岁 ­

紅薯：曬又­

知了：馬幾遼­


用保定話說的一個故事：
今个早清儿我煤吃饭。正好在大街上碰上个哥们，他说“唉！老李，你吃列白”我说：“煤尼”他说： “正好儿，咋们一块吃起白”我说：“粘”说完，俺们（我们）俩找了个卖马塘地要了2块钱地马塘（也就20根），我自个儿吃列15根。他说：老李你几天没吃饭列？太拿自个儿不当外人列”我说：“不就这么几根马塘昂。往佛我请你吃驴肉火烧行白！”­­ ­
　　　　　　　

俺是保定地 发表于 2010-4-10 08:32:34

地道的定州話。

和尚 发表于 2010-4-10 09:54:04

絕對是保定清苑以南的口音

月亮走我也走 发表于 2010-4-11 07:45:13

絕對是保定定州的口音，

愛情是親情的唯一 发表于 2010-4-11 08:38:53

冰海魚 发表于 2010-6-18 00:49:22

相似

俺是保定地 发表于 2010-11-4 04:04:38

你們都很有才，
俺也會說幾句，
此貼移動到知心姐姐版塊了。

姗姗來遲 发表于 2014-9-2 09:27:05

跟我們老家話差不多啊

查看完整版本: 經典保定話