【藁城的進來答題，閑人免進。進去了也看不懂】純正藁城話

哈哈亮

首届藁城话考试试题 （要是都说对蓝按，就是藁北里爷们。）   
一、单选题（每题4分，共40分）   
1、下面哪种动物会飞？（ ）   
A：曲车  B：老瓜   C：歇虎儿   D：柳燕   
2：“蹲下”可以用下面哪个词来表示：（ ）   
A：孤得   B：西流   C：古能     D：蹦哒   
3：洗澡要搓掉的是什么? （ ）   
A：耳随    B：肤皮       C：能带     D：村   
4：小王对小李说：“我不待念你！”这里的“待念”是什么意思。（ ）   
A：滋润    B：搭理    C：讨厌     D：喜欢   
5：“昨天”用藁城话应该怎么说？（ ）   
A：也个  B：半野五井  C：擦黑儿   D：晌伙   
6：形容生活过的好，用哪个词：（ ）   
A：紧把儿    B：哥接    C：腻歪    D：滋   
7：小明的妈妈对他说：“你要再瞎费，我就揍死你”。小明犯了什么错？（ ）   
A：给别人钱     B：淘气    C：学习不好     D：不讲卫生   
8：“收收”是对什么人的称呼？（ ）   
A：爸爸     B：儿子     C：爸爸的弟弟     D：奶奶   
9：“可奔里！”是什么意思？（ ）   
A：很白     B：说话结巴     C：跑的很快    D：笨   
10：夏天很热，吃一块冰镇西瓜是什么感觉？ （ ）   
A：入钻    B:个泥    C：真dei     D：脑心   
二、词语解释（每题5分，共20分）   
1、小趙跟小李說“賊藍兄弟？”小李說：“不賊诶，能死你個筆操裏！”
    翻译成正规句子 ：
2、小张问小王“吃蓝半？”小王说：：“吃蓝！”小张又问：“吃里嘛哎？”小王回答：“吃力卷子”   
   翻译成正规句子  ：
3、早起舍兒我臉上有吃麻呼，能老點兒胰子，木拉啦木拉就洗幹淨藍！
   翻译成正规句子  ：
   
三、句子理解（每题5分，共15分）   
1、“你幹馬藍按？”  “嗎也沒幹！”  （  ）
A：“你跟不跟？”“我不跟！”  B：“你干什么？” “不干什么！” C：“你上哪去？”  “哪也不去！”   
2、小亮这人忒价目岸儿！（ ）   
A：小亮做人很没意思 B：小亮这人很厉害，谁也打不过 C：小亮这人猛
3、你指着怎么这按！（ ）   
A：你想怎么办！B：你别说话！ C：你郁闷吧！   
四、阅读题（翻译下面的文章，第1题15分，第2题10分，共25分）     
1：   
有一棵树，树上卧周俩鸟儿。   
母鸟儿跟公鸟儿说：“你咕能什吗蓝，往那边儿诺诺，表把我里毛衣压皱老。”   
公鳥兒說：“你磨叨嗎藍，起皺兒喽呼啦呼啦不就得啦。”
翻译成正规句子：   
2：   
有个藁城人在北京病了，去医院。   
医生：“说吧，哪不舒服。”   
藁城人：“医生，我头宣，鼓得下老想约。”   
医生：“我次儿，娘里你这病儿咱们得赶紧里看。”   
藁城人：“我草，你也是藁城裏啊！”

影子

俺也是藁城哩。。。。。

馨兒

想想這話，確實有點土。。。

我相信

俺定州滴，跟我們的方言差不多

美好明天

這文言有意思，嘿嘿{:soso_e100:}